implement sed GNU casing replacements in replace expression